For anyone following along, I've made this way easier for you and made a template.
The Volty indicator only comes as bars and not full candlesticks with wicks, so I've borrowed the wicks from another indicator. (As pictured)
For anyone following along, I've made this way easier for you and made a template.