Esteemed coding wizards - I need your magic!

I wanted to explore some USD correlation strategies using this indicator, but when I run it through the strategy tester with visual mode on I can see it repaints data. Is there anything that cane be done to fix this?

Many thanks in advance!