So, what I'm wanting to do is take this "VoltyChannel_Stop_v6.7 600+" indicator and turn it into a 4-Timeframe subwindow indicator, similar to the one pictured below.
Pictured:
1) What I mean by a 4-Timeframe subwindow indicator, of course.
2) M1 on US30, bullish.
3) H1 on US30, bullish.
4) H4 on US30, bullish.
5) D1 on US30, bullish.
Therefore, the 4-Timeframe indicator would have 4 bullish-colored open bars in the subwindow.