Could i suggest something, instead of the arrows why not how many how many candles ago it changed colour.
The colour already tells you if it's going up or down.
And the system is already calculating how many candles ago it changed colour.

The idea was to make it easier to visualise how long ago the trend started