Go to the "Portfolio" menu at the top, choose "Add Account.." then you will see your account already there, chose "Edit" then when you get to the screen (shown below) press the "Connect" button again. This will force it to update.
Then head back into your account and refresh it.
Myfxbook does play up sometimes with updating so you just have to do it manually and keep trying sometimes!
, she 