Below the box where you type your message, scroll down and select Attachments then press Add files.
PS: The "Place inline" option is used to insert your image or file wherever you like, inside your post (up the very top, under specific text, under a paragraph etc.).
